student asking question

Mit jelent itt bold? Ez azt jelenti, hogy negatívan?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Boldazt jelenti, hogy egyenes, merész, magabiztos. Arról a nagy ígéretről beszélünk, hogy Isten azt akarja, hogy boldogulj. Boldsemleges árnyalattal rendelkezik, nem pedig negatív konnotációval ebben a mondatban. Általában boldpozitív árnyalatokkal rendelkezik, de negatív árnyalatokkal is rendelkezhet, ha a kontextus negatív. Példa: She is a bold girl who goes after her dreams no matter what. (Bátor lány, aki bármi történjék is, az álmait éli. (A megerősítés jelentése)) Példa: The politician made a bold statement about taxes. (A politikus bátor nyilatkozatot tett az adókról. (Semleges jelentés)) Példa: He was bold enough to tell me I was wrong, I can't believe he said that. (Meg merte mondani, hogy tévedtem, nem hiszem el, hogy ezt mondta. (Negatív konnotációk))

Népszerű kérdések és válaszok

04/25

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!