Nem értem a the day bleeds szót. Mit jelent ez?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

A Now the day bleedsszó költőibb módja a now the day turns intokifejezésének (most a nap ~-ra fordul). Bleed jelentheti a leeresztést, a beszivárgást vagy a kimerülést. Ha megnézzük a következő into nightfall(alkonyatig) szó kontextusát, következtethetünk a jelentésre. Tehát Now the day bleeds into nightfallnow the day turns into night(a nap a végéhez közeledik). Természetesen ezt nem mondjuk a való életben, de gyakori, hogy ezeket a figuratív kifejezéseket használják az irodalomban és a zenében. Példa: Darkness is bleeding into the sky. (A sötétség az égbe süllyed) Példa: The lake is slowly being bled dry. (A tó kiszárad, mert kimerült)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

02/10

1
Mit jelent a Set out?
Set outegy frazális ige, és itt intranzitív igeként használjuk. Az a jelentése, hogy kezdeményezi valami végrehajtását egy cél elérése érdekében. Ebben az esetben a cél ügyvédré válni. Példa: When we set out on this project, we knew it would be difficult. (Amikor elkezdtük ezt a projektet, tudtuk, hogy nehéz lesz.) Példa: They set out to build their own house. (Elkezdték építeni saját házukat)

2
Mondhatok butter of peanutPeanut butter helyett?
Sajnos ez nem butter of peanut. A megfelelő szó a peanut butter. Itt peanut buttermelléknévként használják, jelezve, hogy milyen vaj van. Más típusú vaj is jön a végén ~ butter. Példa: Recently, I've been using almond butter instead of peanut butter in my sandwiches. (Mostanában mogyoróvaj helyett mandulavajat használok a szendvicseimben.) Példa: Peanut butter cookies are super easy and delicious to make. (A mogyoróvajas sütik nagyon könnyen elkészíthetők és finomak.)

3
Mit jelent a Sister division?
Az itt említett sister divisionolyan divisionjelentenek, amely ugyanahhoz az anyavállalathoz vagy szervezethez kapcsolódik, vagy ugyanazon ernyő alá tartozik (például részleg vagy leányvállalat). A ILM-re gondolok (Industrial Light & Magic), amely egy különálló VFX animációs stúdió volt, amelynek gyakran társproducere volt. Sistergyakran melléknévként használják arra, hogy intim kapcsolatot létesítsenek egy tárggyal az érdeklődés megosztása érdekében, és a testvérvárosok (sister city) kiváló példa erre. Példa: The manager of our sister company is here for a meeting today. (Testvérvállalatunk vezetője meglátogatta egy találkozóra) Példa: Taipei has been the sister city of Seoul since 1968. (Tajpej 1968 óta Szöul testvérvárosa)

4
Mit jelent a Perplexed? Hálás lennék, ha nekem is tudnál példát mondani!
Perplexedegy olyan szó, amelyet akkor lehet használni, ha valami bonyolult, bizonytalan vagy zavaros. Példa: I am perplexed by his speech. I didn't understand what his point was. (A beszéde annyira homályos volt, hogy nem is tudom, mit akart mondani.) Példa: This puzzle is perplexing. (Ez a rejtvény nagyon bonyolult.) Példa: Many are perplexed by the coronavirus. (A koronavírus sok embert összezavart)

5
A markebben az összefüggésben a versenypályába vájt rajtvonalra vonatkozik?
Igen, ez így van! A versenyzésben a marka pályára faragott rajtvonalra utal, ahol a futók futásra készülnek! Példa: I was on my mark, but I froze when they yelled, go. (felkészültem a rajtvonalon való futásra, de lefagytam, amikor indulásra szólítottak fel) Példa: The starting mark is over here. (A rajtvonal itt van)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!