Mi a különbség a Haircutés a hairstyleközött?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Hairstylearra utal, hogy hogyan formázza vagy ápolja a haját. Legyen szó lófarokról, lófarokról, fésűről, egyenes, gél vagy viasz szerelvényről, vagy permről, mindez része ennek. Másrészt a haircuta borotválkozás vagy a hajvágás aktusára utal. Emiatt hairstyle wearvagy doige előzi meg, de haircut getelőzi meg. Példa: I got a haircut at the hair salon. Now, my hair is much shorter. (A szalonban vágattam le a hajam, de most sokkal rövidebb a hajam.) Példa: My daily hairstyle is just a simple bun. It's elegant and keeps my hair out of my face. (A mindennapi frizurám csak egy konty, mert elegáns és nem takarja el az arcom.)