Még soha nem láttam olyan mondatot, amely should-vel kezdődik, el tudná magyarázni ezt a mondatot részletesebben? És példák!
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés. A shouldszónak ugyanaz a jelentése, mint if. Olyan eseményt vagy helyzetet képvisel, amely megtörténhet. Ezért használják gyakran alárendelt mellékmondatokban. Ez egy formális kifejezés, és formálisabb, mint if. Példa: Should you go to the shops, please get me a drink. (Ha elmész a boltba, vegyél nekem egy italt.) Példa: Take your umbrella should you go to the beach. It's hot outside. (Ha strandra megy, hozzon magával napernyőt, kint meleg van.) Példa: Should you have any complaints, you can speak to your supervisor. (Ha panasza van, kérjük, közölje főnökével.) Példa: Write to me should you go to boarding school. (Írj nekem egy levelet, amikor bentlakásos iskolába megyek)