Mit jelent a In my transit?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez a mondat egy kicsit szokatlan. Amikor a beszélő azt mondja, I'll take you there in my transit, autóra vagy járműre gondol. A transitszót használtam a carhelyett, de transitnem helyettesíti a car-t, mint itt. Ha vezetni akarsz valakit, jobb, ha I'll take you there in my carmondasz, nem pedig transit. Példa: Don't walk there. I'll take you in my car. (Ne menj fel oda, én vezetlek.) Példa: If I take you in my car, we can get there in 10 minutes. (Elviszlek az autóhoz, és 10 perc múlva ott lehetünk.)