A Give something toazt jelenti, hogy ~köszönöm?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, give toitt a ~-nek köszönhető abban az értelemben, hogy csinálsz valamit valakivel, ami hasonló a owing to-hez, ami a ~ elismerésének kifejezése, de azt jelenti, hogy elismeri azt a személyt, nem pedig az adott személy miatt. Ez nem a give tokifejezés általános használata. Példa: I give it all to her, she's done most of the work. (Bevallom, a munka nagy részét ő végezte.) Példa: He gave me all the credit for coming up with the idea. (Sok dicséretet kaptam tőle az ötletért.)