student asking question

Mit jelent itt cross?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

A cross to carryszó olyan felelősséget vagy terhet jelent, amellyel valakinek egyedül kell foglalkoznia vagy viselnie. Ez egy olyan idióma, amelyet annak kifejezésére használnak, hogy valaki szenvedését mások nem tudják megoldani. Ebben a mondatban azt is mondja, hogy egyedül kell viselnie ezt a terhet. Példa: I don't want to take out a loan to pay my hospital bills, but it's my cross to carry. (Nem akarok hitelt felvenni a kórházi számláim kifizetésére, de ez az én terhem, amit magamnak kell gondoskodnom.) Példa: That old man has his own cross to carry. He was the only one out of his family to survive the war. (Az idősebb férfinak van egy terhe, amit cipel; ő volt az egyetlen a családjában, aki túlélte a háborút.)

Népszerű kérdések és válaszok

10/13

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!