Mit jelent a give someone a break?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
To give someone a breakazt jelenti, hogy abbahagyjuk valakinek a kritizálását, esélyt adunk neki, vagy hagyjuk, hogy olyasmit tegyen, amit általában nem tenne meg a tapasztalatlansága miatt. Példa: Give me a break! I just learned how to play the game. (Hagyd békén, most tanultam meg játszani ezt a játékot.) Példa: The media needs to give her a break! They only show negative things about her and don't report on all the good things she's done. (Ez az állomás hagyja békén! nem számolnak be a jó cselekedeteiről, csak a negatív dolgokat mutatják meg.)