Milyen árnyalatai vannak Yikes?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Yikesegy közbeszólás, amely sokkot, meglepetést, szorongást, csalódást vagy döbbenetet fejez ki. A szövegben Max azért használja ezt a kifejezést, mert félreérti, hogy azt jelenti, hogy a csalás elkövetésén kapott személyt máglyán égetik el. Példa: Yikes! The car splashed water all over me. (Istenem, az autó az egész testemre fröccsent.) Példa: Yikes, I woke up so late today! (Istenem! túl későn ébredtél!)