Mit értesz roadalatt?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Azt hiszem, a narrátor a szövegben azt mondja, hogy mivel énekes, ragaszkodnia kell egy zenész életéhez, akinek folyamatosan egyik helyről a másikra kell mozognia, hogy műsort adjon. Ha egyszer hiányzik az otthonod vagy a szülővárosod, az azt jelentheti, hogy már nem szeretsz az utcán élni, még akkor sem, ha korábban élvezted a helyről a másikra költözést. Példa: I've been on the road for over a month because of work. (több mint egy hónapig éltem az utcán munka miatt) Példa: He's always on the road, so it's hard for him to maintain a relationship with someone. (Mindig mozgásban van, így nem könnyű fenntartania a kapcsolatot az emberekkel.)