Mit jelent a touché?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Touché egy közbeszólás, amelyet annak elismerésére használnak, hogy valaki jó pontot tett egy vitában vagy beszélgetésben. Ezzel nem lehet vitatkozni. Ez francia, és angolul is gyakran használják. Igen: A: You always say I should be quiet, but you're talking so loudly right now. (Mindig azt mondod, hogy maradjak csendben, de most olyan hangosan beszélsz.) B: Touché! (Fejbe szúrtak.) Igen: A: You might be bad at French, but you're not as bad as me. (Lehet, hogy nem beszélsz nagyon jól franciául, de nem olyan rosszul, mint én.) B: Touché. (Ismerd el.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

12/04

1
Ez azt jelenti, hogy hosszú idő telt el missóta?
Itt missszomorúságot vagy sajnálatot jelent, mert egy esemény már nem történik meg. Itt az elbeszélő azt mondja, hogy szomorú, hogy nem lóg olyan gyakran a barátaival, mint régen. Példa: I miss my mom, I haven't seen her in weeks. (Hiányzik, hetek óta nem láttam.) Példa: She misses going to the bakery that closed last month. (Hiányzik neki, hogy elmenjen a tavaly bezárt pékségbe.)

2
Mit jelent a hone? Milyen helyzetekben használhatom?
A hone szó szó szerint azt jelenti, hogy valamit élesebbé tesz, és általában olyan dolgokra használják, mint a pengék. Átvitt értelemben is használják, hogy azt jelentse, hogy valaki jobb készségeket szerez. Ez az ige a leggyakoribb módja annak, hogy ezt a kifejezést ma használjuk. Általában így használják együtt, to hone one's skills! Példa: I wish I was better at guitar. I should hone my skills. (Bárcsak jobban tudnék gitározni, csiszolnom kell a képességeimet.) Példa: My brother spent a lot of time honing his driving skills, he's a great driver now! (A bátyám sok időt töltött vezetési képességeinek csiszolásával, és most nagyon jó benne!)

3
Mit jelent a reservation?
reservationitt arról beszélünk, hogy miért nem értesz egyet valamivel teljesen, vagy mennyire bizonytalannak érzed magad. Érthető, mint a habozás vagy a kétség. Példa: Why do you have reservations about this situation? Do you feel nervous about something? (Miért nem vagy biztos ebben a helyzetben? aggódsz bármi miatt?) Példa: She had reservations about moving halfway across the country for school. (Hezitál, hogy az ország másik felébe menjen-e iskolába.)

4
Kihagyhatók Down here? Kíváncsi vagyok, hogy nem kell-e downa helyéről!
Ez egy jó kérdés! Mint mondtad, nincs semmi baj azzal, ha itt kihagyod down. Ez azért van downmert ebben a mondatban elöljárószóként használják a descend downnevű frazális igék kialakításához. Mivel azonban descendazt jelenti, hogy már lement, nem kell újra használnunk down. Ebből a szempontból ez a downa descendhangsúlyozásának tekinthető!

5
Mi az a I dare you?
I dare youegy olyan kifejezés, amelyet arra használnak, hogy valakit valami ijesztő vagy nehéz dologra kényszerítsenek, amit nem akarnak megtenni. Ezt a kifejezést általában gyerekekre használom. Példa: I dare you to go on that big roller coaster! (Ülj fel arra a nagy hullámvasútra!) Példa: I dare you to talk to the boy you like. (Menj, beszélgess a neked tetsző fiúval.)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!