student asking question

Használhatok releasedissued helyett? Ha nem, mi a különbség a két szó között?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Nem lehet így írni. De értem, miért gondolod ezt! Mert amikor issuevalami, akkor azt értjük alatta, hogy szállítunk vagy osztunk valamit. Lesz termelés vagy szállítás ebből a termékből. Másrészt, amikor valami releaseválik, az azt jelenti, hogy valami újat és teljeset tár fel a világ számára. Amikor egy műszaki eszközre gondol, a terméket egy bizonyos napon release, és a világ számára ismert. Ettől a naptól kezdve a terméket issue(szállítjuk) az üzletekbe és az emberekhez. Példa: They finally released the new company phone! I can't wait to buy it. They've already issued 20,000 of them. (Végre megérkezett egy új céges telefon, alig várom, hogy megvegyem, 20 000 darabot már szállítottak.) Példa: They're issuing the product to stores throughout the country. (Termékeiket országszerte forgalmazzák az üzletekben)

Népszerű kérdések és válaszok

12/20

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!