Mit jelent a I was born yesterday?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A köznyelvi I wasn't born yesterdaykifejezést általában úgy értelmezik, hogy nem vagyok naiv, ostoba vagy ostoba, vagy hogy nem vagyok könnyen megtéveszthető. Példa: I wasn't born yesterday. Stop trying to fool me with your words. (Nem vagyok naiv, ne próbálj becsapni a szavaiddal.) Példa: The scam artist was very persistent, but she was not swayed. She wasn't born yesterday. (A csaló nagyon kitartó volt, de nem volt elkeseredve, mert nem hülye.)