Figyelembe véve, hogy lierosszabbnak tűnik, mint Trick, és hogy még a fiú sem akart gúnyolódni az emberekkel, nem lenne helytelen a trickszó használata?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nyilvánvaló, hogy trickmegtévesztést is jelent, de ez nem jelenti azt, hogy mindig jó szándékkal csalsz meg másokat. Éppen ellenkezőleg, néha arra használják, hogy rossz szándékkal megtévesszék másokat. De ebben a helyzetben a lie, ami határozottan hazugságot jelent, játékosabb és kevésbé komoly, így nekem megfelel. Nincs semmi baj a trick használatával is, de jobb, ha liehasznál.