Mi az árnyalati különbség a It's not fairés a It's unfairközött?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Mindkettő a tisztességtelenséggel való elégedetlenség kifejezése, de az árnyalatok finoman különböznek. Ez azért van it's unfairmert ingerültebb érzéssel rendelkezik, ezért általában komolyabb helyzetekben használják. Tehát egyrészt meglepő lehet, ha azt mondja, hogy gyermeke it's unfair. Példa: It's unfair that you get a shorter break than your colleague! (Nem igazságos, hogy rövidebb szünetet kap, mint a kollégái!) Példa: That's not fair. I want chocolate ice cream too. (Ez nem igazságos, én is csokoládéfagylaltot szeretnék.) Példa: You got shouted at for doing nothing wrong?! That's so not fair. (Nem tettél semmi rosszat, de megrovást kaptál?