A Going somewhereazt jelenti, hogy "jó értelemben"? Használhatok going well vagy improvinga going somewhere helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A going somewhereszó itt progressing(fejleszteni) jelent. A fenti mondatban azt akarja hinni, hogy a barátjával való kapcsolata komolyabbá válik, ami végül házassághoz vezet. Going somewherenem feltétlenül jelenti azt, hogy jó irányba halad, de itt ezt jelenti. Going wellés improvingitt nem pontos szinonimái going somewhere, így a mondat kínos lehet! Ehelyett használhatja progressing.