student asking question

Mit jelent a Intact? Ez azt jelenti, hogy jó állapotban van? Helyettesíthető-e Mint-conditioned vagy in good shape?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Intactvalamire utal, ami eredeti állapotában van, sértetlen stb. De amit mondtál mint-conditionés in good shapevalami mást jelent. Először is, mint-conditionegy használt tárgy állapotára utal, egy olyan tárgyra, amelyet valaki már birtokolt a múltban. Más szóval, annak ellenére, hogy a tárgy használt, jó állapotban van. Másrészt in good shapeazt jelenti, hogy az általános állapot rendben van és használható, de van valami kívánnivaló. Más szavakkal, mindhárom szó ugyanaz, mivel azt sugallják, hogy egy adott tárgy jó állapotban van, de az árnyalatok kissé eltérőek. Példa: Many artifacts are still intact even after hundreds of years. (Annak ellenére, hogy több száz éves, sok műtárgy még mindig érintetlen) Példa: His guitar is in mint condition. (A gitárja szinte vadonatúj) Példa: The car is in good shape. (Az autó jó állapotban volt)

Népszerű kérdések és válaszok

12/19

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!