Mit jelent itt unbelievable? Ez azt jelenti, hogy ennyire zsúfolt volt?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van. A unbelievableszó itt ugyanazt jelenti, mint extreme. Itt az amerikai talk show házigazdája, Jimmy Kimmel felbérelte a Marvel Comics Doctor Strange-jét bűvésznek gyermekei születésnapi partijára, amelynek három óráig kellett volna ott lennie, de csak harminc perccel később jelent meg. Talán tudatában volt Jimmy Kimmel frusztrációjának, és egy béna kifogással állt elő, hogy annyira blokkolva volt, hogy kénytelen volt késni, mert eszébe sem jutott (unbelievable). Mellékesen az Egyesült Államokban gyakori, hogy bohócokat vagy varázslókat hívnak meg a gyermekek születésnapi partijaira. Példa: The snowstorm yesterday was unbelievable, I wasn't able to leave my house! (A tegnapi vihar olyan erős volt, hogy még a házból sem tudtam kijutni!)