Mit jelent a "smooth sailing"?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Ez egy jó kérdés! Smooth sailingegy idióma, amely a "sima haladásra" utal. Smootha "nyugodt vizekre" utal, sailingpedig a szélben való vitorlázásra utal a tengeren. Ez egy olyan kifejezés, amely olyan tengerészektől származik, akik hajókon vitorláztak, és gyakran használják az angol beszélgetésben. Példa: I hope everything is smooth sailing. (Remélem, minden működik.) Példa: Once you've passed the exam, it'll be all smooth sailing. (Amíg átmegy a teszten, minden rendben lesz.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

01/04

1
Mit jelent a Tinker? Arra utalsz, hogy módosítasz valamit?
Igen, így van! Tinkerazt jelenti, hogy valami hétköznapi dolgot javítunk vagy újítunk fel. Példa: I like to tinker with vintage cars. (szeretek veterán járműveket módosítani) Példa: I tinkered with the design to make it better. (Javításként kicsit bütyköltem a dizájnt.)

2
Mit jelent a Word cloud? Mondana néhány példát?
A szófelhő különböző méretű szavak gyűjteményét jelenti! Minél nagyobb és vastagabb a szó, annál gyakrabban említik egy adott szövegben, és annál fontosabb. A szófelhők vizuálisan ábrázolják az információkat, és nagyon hasznosak a szövegfeldolgozásban. Nehéz itt megmutatni a képeket, de rákereshet rájuk a Google-on!

3
Mi a különbség a payés a make paymentsközött?
Általában a payszó azt jelenti, hogy az összes pénzt egy összegben fizeti ki. Másrészt a make paymentsrészletekben történő fizetésre utal, nem pedig átalányösszegként. Különösen minél drágább a tárgy, annál több make paymentshasználnak, és ebben a videóban Zoe azt mondja, hogy részletekben fog fizetni, mert a hajó nagyon drága tárgy. Példa: I have to pay the rent tomorrow. (Holnap lesz a bérlés napja) Példa: I am making payments on the rent over the next few weeks. (néhány hét alatt kifizetem a bérleti díjat)

4
Miért mondtál you, amikor itt magadra mutattál?
Finnt azért hívják you, mert így könnyebben beszélhet a rossz tapasztalatairól. Ez egy módja annak, hogy megmutassuk, hogy ezek a rossz tapasztalatok bárkivel megtörténhetnek, de ez egy módja annak, hogy újragondold ezeket a rossz tapasztalatokat. Példa: You win some battles, you lose some battles. (Néha nyersz, néha veszítesz.) Példa: You just can't trust anyone these days. (Manapság senkiben sem lehet megbízni.) Példa: Love will tear you apart. (A szerelem szétszakít)

5
Mit jelent itt bulk? Kérem, tudassa velem, milyen szavak helyettesíthetik!
Az itt használt bulkugyanazt jelenti, mint sok (the majority) és a legtöbb (most). Példa: The bulk of this year's traveling will take place on the roadways. (Az idei utazás nagy része autóval történik.) Példa: The majority of cooking is done by my father. (A főzés nagy részét apám végezte) Példa: Most of this year's donations came from corporations. (Az idei adományok nagy részét vállalatok támogatták)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!