Nem kellene anythingjönnie nothinghelyett? Mit jelent ez?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Így van! Ebben az esetben nothing anythingutal. Ez a fajta nyelvtan és beszéd az afroamerikaiak angolja. Ez az angol stílus, amelyet az Egyesült Államokban és Kanadában a feketék körében használnak. Tehát abban a tekintetben, hogy helyes nyelvtan-e, nem helyes nyelvtan. De mivel az angolt olyan széles körben használják bizonyos régiókban és emberek között, nem hiszem, hogy általában rossz, ha ebben a kontextusban használják. Példa: I'm not scared of nothing. = I'm not scared of anything. (nem félek semmitől) Példa: We didn't do nothing last night. = We didn't do anything last night. (Tegnap este nem csináltunk semmit)