Kicserélhetem Pick choose-re?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Abszolút, abszolút. Ebben a mondatban a pick choosejelent. Ebben a videóban nyolc olyan tulajdonságot választott ki, amelyek a sikeres emberekben közösek. De fontos megjegyezni, hogy picknem mindig van choosejelentése. Azt is jelentheti, hogy felvesz valamit, vagy megszabadul valamitől. Amikor valaki azt mondja, hogy she picked flowers, az nem azt jelenti, hogy a virágüzlet választotta a virágokat, hanem azt, hogy leszedte a virágokat, és eltávolította őket a földről (azaz leszedte őket). Példa: She picked out his clothes for the party. (Ő választotta ki, hogy mit vegyen fel a partira) Példa: He picked flowers for his mother. (Virágot szedett az anyjának.) Példa: She picked strawberries this afternoon. (Ma délután epret szedett.) Példa: I want to pick the music for the road trip. (szeretnék választani egy utazást, amelyet meghallgatunk az utazásunk során)