Mit jelent a Cook-off? És mit jelent az utótag -offjelent?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Cook-offa főzőverseny vagy a főzőverseny rövidítése. Ezért az utótag -offkonfrontációnak tekinthető, stb. Különösen gyakran utal a túlórára egy döntőben vagy döntetlenben. Példa: John and I had a cook-off to see who was the better cook. (Johnnal főzőversenyt rendeztünk, hogy lássuk, ki lenne a jobb szakács.) Példa: I love the scene when the two dance crews have a dance-off. (Imádom a két táncos csapat közötti táncversenyt.)