Yellow maga is egy bizonyos színre utal, akkor miért vesződne azzal, hogy coloris megemlítse?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó pont! Valójában, ahogy Ön is mondta, nincs felesleges yellowés coloredegyüttes említésében. Tehát a coloredkivonása nem változtatja meg a mondat jelentését. Ha azonban egy adott színt, a sárgát szeretné hangsúlyozni, használhatja yellow-colored. Igen: A: I spy with my little eye something red. (Kis szemeimmel valami vöröset kergetek.) B: Look, a red-colored bird! (Ez egy piros madár!) C: Look, a red bird! (Ez egy piros madár!)