Mi a különbség a it's not badés a it's not that badközött?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
It's not that badegy informális kifejezés, amelyet arra használnak, hogy bátorítsanak vagy megnyugtassanak valakit, hogy valami jobb a vártnál, vagy alábecsülje a helyzetet. It won't/isn't as bad as you think. (Nem lesz olyan rossz, mint gondolnád.) Ez érthető. Példa: Your haircut isn't great but it's not that bad! (A hajvágásod nem néz ki jól, de nem olyan rossz, ugye?) Igen: A: Is the haunted house scary? (Félsz a kísértetjárta házaktól?) B: It's not that bad. (Nos, ez nem olyan rossz.)