in my bedroom on my bedroom floora "" kifejezés természetellenesen hangzik, akkor miért mondod újra és újra a " bedroom" szót?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés! Az első bedroom, amit a beszélő itt mond, szó szerint egy főnév, amely arra utal, ahol általában alszik. A második bedroomarra utal, hogy mi történik a padlón, nem a hálószobában, hanem a padlón egy szobában. Példa: I was at school in my school library. (az iskolai könyvtárban voltam) Példa: She wasn't at work during work hours. (munkaidőben nem dolgozott)