Mit jelent a caught up?

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

A caught up szó arra utal, hogy akaratlanul is belekeveredtél egy helyzetbe. Azt is nevezhetjük caught them up, ha túl sokat törődsz valamivel, és amikor megosztasz valakivel mindent, ami a közelmúltban történt. Ex: I caught up with Jane this weekend over coffee. (Jane és én kávéztunk a hétvégén, és megosztottuk a legújabb eseményeinket.) Ex: I got so caught up in the situation that I forgot to ask how you were doing. (Annyira belemerültem a helyzetbe, hogy meg sem kérdeztem, hogy vagy.) Ex: Don't get caught up in any drama. (Ne vegyél részt semmiben, ami nagyobbá teheti a dolgokat.)

Hogyan használják az anyanyelvűek ezt a kifejezést?

Share this post

Népszerű kérdések és válaszok

09/28

1
Mit jelent a Walk right in?
Ez egy jó kérdés! Walk right inazt jelenti, hogy belépünk egy térbe, helyre, vagy szembenézünk egy helyzettel. Más szóval, az itt righta directly, straightvagy abruptlyösszefüggésében értelmezhető. Példa: I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (Szabadságot kértem, amikor beléptem a főnököm irodájába.) Példa: She walked right into my life and changed everything. (Hirtelen megjelent az életemben, és minden megváltozott) Példa: He walked right in without knocking. (Kopogás nélkül mentünk be)

2
Mit jelent a do over? Gyakori szó?
Do overszó szerint érthető, de azt jelenti, hogy újra csinálunk valamit, újra próbálkozunk. Példa: I want a do over of the test. I didn't do very well. (Újra meg akarom csinálni a tesztet, nem sikerült jól.) Példa: Can we have a do over? I promise to behave better next time. (Meg tudjuk csinálni újra? Ígérem, legközelebb jobban fogom csinálni.)

3
Mi a különbség a Should goés a should get goingközött?
Különbség van Should goés should get goingközött. Get goingazt jelenti, hogy készen áll az indulásra, és akkor használják, ha valami késik, vagy valaki már késik. Példa: We should get going, it's going to take awhile to get out of here. (Hamarosan el kell mennünk, eltart egy ideig, amíg kijutunk innen.) Példa: We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. (7 órakor kellett volna elmennem, de valójában csak 8 órakor mentem el)

4
Miért értelmezik They go they say?
Az okThey goamiért They sayfordítják, az az, hogy minden embernek van egy konkrét története, amelyet el kell mesélnie róla. És ez is elég művészi kifejezés. Talán a szövegíró úgy gondolta, hogy sokkal kellemesebb lenne ennek a dalnak a szövegét They goírni, mint They say. Ha nem biztos benne, hogy melyiket használja, csak írjon They say!

5
Hogyan írsz Gotta?
Gottaa got to, have torövidítése, ami ~ mustot jelent. Példa: You gotta tell him how you feel. (El kell mondanod neki, mit érzel.) Példa: We gotta go to the grocery store. (Élelmiszerboltba kell mennünk) Példa: He's gotta paper to write. He can't hang out with his friends. (házi feladatot kell befejeznie, nem játszhat a barátaival)

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!