student asking question

Mit jelent a "I would"ve popped vein somewhere? Miért mondtad ezt hirtelen?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Pop a veinaz egyik leggyakoribb kifejezés az Egyesült Államokban, és eredetileg akkor használják, ha valaki dühös vagy stresszes. Láttál már olyan jelenetet a médiában, amikor amikor valaki dühös vagy stresszes, az inak kiugranak? Olyan, mint egy láz, amitől felrobbannak az ereid! Használhatja arra is, hogy valami nehéz vagy nehéz dologról beszéljen, és ez a videó az egyik. Mert ez egy nehéz munka, amely erőt és erőfeszítést igényel, és hamarosan felrobbantja az ereit. Példa: My boss popped a vein when he heard that the printer still hadn't finished our order. (Amikor meghallottuk, hogy a nyomtató még mindig nem dolgozta fel a megrendelésünket, a főnökünk rendesen megtette.) => azt jelenti, hogy ugyanolyan ideges vagy Példa: My mom practically popped a vein cleaning the whole house this weekend. (anya stresszes volt takarítás közben a hétvégén) => azt jelenti, hogy ugyanolyan kemény munka volt

Népszerű kérdések és válaszok

12/15

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!