Mindennapi kifejezés, hogy You should be left withmondunk? Kíváncsi vagyok, hogy You'll findugyanazt jelenti-e.

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A " you should be left with" kifejezés itt nem képi kifejezés. Az angol nyelvű világban azonban gyakrabban használják, ha egy anyanyelvi beszélő videón keresztül ad utasításokat. Azt mondja, you should be left with, mert a tejszín felrázása után már csak vaj marad. Tehát ebben az összefüggésben nem furcsa azt mondani, hogy you'll find.