A dokumentumfilmben úgy tűnik, hogy a relocateszót sokat használják a bevándorlókkal kapcsolatban. Miben különbözik relocate immigrate?

Mit jelent a Hot-rod? Ez egy olyan szó, amely egy olyan járműre utal, amely elveszíti az irányítást és eltéved?

Valójában hot-rodegy autótípusra utal. Pontosabban, ez egy olyan kifejezés, amely egy klasszikus autóra utal, amelyet módosítottak vagy újonnan festettek, és gyakran tuningolt autónak nevezik. Ahogy végigmész ezen a folyamaton, az autó egyedülálló dologgá válik a világon. Különösen a médiában gyakran látható lángmintás autók a hot-rodkiváló példái. Vannak olyan esetek is, amikor a motort egy erősebb modellre cserélik a sebesség növelése érdekében, és biztosan láthatja, hogy az autó extrém sebességgel halad. Ez azonban csak néhány, és a legtöbbjüket módosították a műsorhoz. Példa: That's a nice hot rod you got there. Mind if I take it for a drive? (Ez egy szép hangolás, nem bánná, ha megpróbálnám vezetni?) Példa: I really want to get an old classic car and turn it into a hot rod. (klasszikus autót akarok vásárolni és hangolni)

Mit jelent a ass-print?

Ahogy Ass printfingerprintujjlenyomatnak nevezik, úgy hívják ass printvalaki feneke által hagyott nyomoknak. Chandler ezt szórakozásból mondta. Most Chandler túloz, amikor azt állítja, hogy mindenhol prostituáltak nyomai vannak, amikor azt mondja, hogy Monica takaróján fenéknyomok vannak.

Mi Branson and Bezos?

Branson and BezosRichard Bransonra, a Virgin Records/Virgin Group elnökére és Jeff Bezosra, az Amazon elnökére gondolok. Mindketten milliárdosok és a világ egyik leggazdagabb embere. Mivel nagyon híresek, gyakran egyszerűen a vezetéknevükre utalnak. Példa: Bezos cares more about space travel than his own employees. (Bezos jobban törődik az űrutazással, mint saját cégének alkalmazottai.) Példa: Branson built one of the biggest record companies in the world. (Branson alapította a világ legnagyobb lemezkiadóját.)

Mit jelent a easy as pie? Ez egy idióma?

Igen, ezt az idiómát használjuk annak kifejezésére, hogy valamit könnyű és nem nehéz elérni! Példa: Get an A on my test? That'll be easy as pie! ( A a teszten? Példa: It's easy as pie to learn how to ride a bike. (Olyan könnyű megtanulni biciklizni.)

A Knock oneself outidióma? Mit jelent ez?

Igen, így van. knock yourself outegy idióma. A knock oneself outszó itt azt jelenti, hogy élvezd, jól érezd magad, csinálj valamit, amennyit csak akarsz. Gyakran használják szarkasztikusan, és itt is így használják. Ez azért van, mert Sheldon nyilvánvalóan nem szeretné egyedül mozgatni az íróasztalát. Példa: You want to try and good a 5-course meal from scratch!? Okay, knock yourself out. (Ötfogásos étkezést szeretne a semmiből!? Oké, csinálj, amit akarsz.) Igen: A: I'm planning on going for a hike. (Túrázásra gondolok.) B: That sounds horrible, but knock yourself out. (Ijesztően hangzik, de azért érezd jól magad.)