A just gonna/going to gogyakori kifejezés?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, ez egy gyakori kifejezés. Sok árnyalattal rendelkezik, például mélyen gondolkodás nélkül, nagyon ideges, egy cselekvésre összpontosít, és gyorsan csinálja. Ebben az esetben ez azt jelenti, hogy egyetlen cselekvésre kell összpontosítani. Példa: I'm just gonna go to the shops quickly. (Hamarosan visszatérek a boltba.) Példa: She's just going to do her best to sing the song even if she messes up. (Nem érdekli a kudarc, és megpróbál a lehető legjobban énekelni.) = > azt jelenti, hogy a szórakozásra összpontosít Példa: I'm just gonna go to my appointment, go home, and avoid talking to anyone. (Hazamegyek, és abbahagyom az emberekkel való beszélgetést.)