student asking question

Ez azt jelenti, hogy jobb a kádban ülni olyan emberekkel, akiket nem ismersz?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Nem, itt szarkasztikusan beszél. A Moist(nedvesség) és a strangers(idegenek) szavak együttes használatával nemtetszését fejezi ki. Ettől eltekintve az arckifejezéséből és a hangjának élettelen hangjából kiderül, hogy egyáltalán nem boldog. Mellékesen a nothing like [something] kifejezés használható negatív értelemben, vagy fordítva, pozitív értelemben. Példa: Nothing like being late on your first day of work. (Semmi sem hasonlítható ahhoz, amikor késik az első munkanapján, Rák.) Példa: Nothing like a nice cold ice cream on a hot summer day. (Semmi sem hasonlítható a hideg fagylalthoz egy forró nyári napon, Rák.)

Népszerű kérdések és válaszok

12/24

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!