student asking question

Mi a különbség a Can Iés a may Iközött?

teacher

Anyanyelvi válasz:

Rebecca

Általában, amikor az iskolák engedélyt kérnek, megtanítják a gyerekeket, hogy írjanak may I. Példa: May I go to the restroom? (Nem baj, ha kimegyek a mosdóba?) Példa: May I borrow your pencil? (Kölcsönözhetek ceruzát?) Ez azért van, mert a canszó feltételezi az egyén képességét. Példa: I can drive a car. (Tudok vezetni.) Példa: Can you ride a bike? (Tudod, hogyan kell kerékpározni?) Mint látható, a jelentések technikailag eltérőek, de ma a kettőt gyakran felcserélhetően használják. És nem gyakran mutatok rá. Tippként azonban mindkettőt használhatja, ha valaminek a lehetőségeiről kérdez, de ha formálisabb alkalomról van szó, maymegfelelőbb! Példa: May I take your jacket, sir? (Elvihetem a kabátomat, uram?) Példa: Can I borrow your laptop for a second? (Kölcsönkérhetem a laptopodat egy pillanatra?)

Népszerű kérdések és válaszok

04/29

Töltse ki a kifejezést egy kvízzel!