Open up the tunnelértelmezhető felcserélhetően open your mouth? Továbbá, ez egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használ?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van! A open the tunnelszó itt ugyanaz, mint a open the mouth, ami azt jelenti, hogy nyissa ki a száját. Ez egy olyan kifejezés, amelyet gyakran használnak a gyermekek etetésénél, és általában akkor használják, amikor a gyermek nem akar enni, vagy amikor a kanalat egy repülőgéphez vagy vonathoz hasonlítják, hogy felkeltsék érdeklődésüket a rizs iránt. Sok más változat is létezik, de az alapvető jelentés ugyanaz. Más szavakkal, ebben a videóban Spongyabob úgy kezeli a nyafogást, mint egy gyermeket. Példa: Here comes the train! Open up! Mmm, yummy. (Jön a vonat! nyisd ki az alagutat (száj)! Hm! fincsi!) Példa: The only way I can get my child to eat vegetables is to pretend the spoon is a plane! (Az egyetlen módja annak, hogy zöldségekkel etessem a gyermekemet, ha a kanalat repülőgépként használom!)