Értelmezhető-e a mondat I don't think you deserve to be there.ugyanabban az értelemben, mint You don't have qualification to be president?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, így van. Ha azt mondod, hogy valamiről nem tudsz deserve , az azt jelenti, hogy nincs meg hozzá a képesítésed. Itt az elbeszélő kétségeit fejezi ki Donald Trump elnök képzettségével kapcsolatban, és lemondásra szólítja fel. Példa: You don't deserve that position. You're not even qualified. (Nem érdemled meg ezt a helyet, mert nem érdemled meg.) Példa: You deserve to be there. You have earned it. (Megérdemled, hogy itt legyél.)