Mire utal ez a red? Szégyent jelent? Vagy ez azt jelenti, hogy a szemed vörös a könnyektől vagy a drogoktól?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Így van! Az itt említett reda gyógyszer által okozott szemvörösségre utal. Példa: His eyes are red and glossy, so you can tell he's on drugs. (A vörös és fényes szemek azt jelzik, hogy gyógyszert szed.) Példa: Are your eyes red from crying or from taking drugs? (Piros a szemed, mert sírsz? vagy be vagy drogozva és vörös?)