Mit jelent a Finish out?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Egyszerűen fogalmazva, finish outvalami befejezésére utal, de csak bizonyos helyzetekben, amelyek egy adott feladathoz kapcsolódnak. Ha elkezdenék enni, soha nem mondanám, hogy finish out az étkezésemet. Ha azonban a katonai szolgálat befejezéséről beszélne, azt mondhatná, hogy abban az időben finish outszolgálnia a hadseregben. Az ötlet az, hogy ha dolgozol valamin, azt hiszed, hogy benne vagy, amíg nem végeztél vele. Általában olyan feladatban vagy helyzetben használhatom, amely életmódváltást jelent, például egyetemen tanulok, konkrét munkát végzek, katonaságban szolgálok, vagy valamilyen érzelmi élményt kapok, amely eltér a mindennapi élettől, mint ebben a videóban. Példa: I can't wait to finish out the semester. (remélem, ez a félév hamarosan véget ér!) Példa: Once I finish out this contract I will have to find a new job. (új munkát kell találnom, amikor ez a szerződés lejár)