Hallottam, hogy Nerdnagyon durva módon használják, akkor miért nevezi magát nerd?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Valójában az, hogy nerddurva-e vagy sem, a kontextustól függ! Természetesen igaz, hogy durva másokat nerdhívni, csakúgy, mint bármely más melléknévi szó, negatív konnotációval. Másrészt, ha nerd-nek nevezed magad, akkor nincs ilyen sértő árnyalata. Inkább az elfogadásáról van szó. Ebben a videóban ez a helyzet. Példa: I'm a proud nerd. (Büszke vagyok arra, hogy jó barátom vagyok.) Példa: I would describe myself as nerdy, bookish, and smart. (Ha jellemeznem kellene magam, erényes, könyvmoly okos embernek nevezném magam.)