Mondhatok savedhelyett rescued itt? Vagy vannak más jó alternatívák?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, itt használhatja saved! Mivel azonban vannak finom különbségek, ezek nem mindig cserélhetők fel. Ez azért van, mert savedegyszerűen arra az általános cselekedetre utal, amikor segítünk valakinek a túlélésben, míg rescuevalaki életének megmentésére utal egy adott helyzetben, például veszélyben vagy erőszakban. Példa: He saved my life. (megmentette az életemet) Példa: We rescued the kitten from drowning. (Megmentettünk egy cicát a fulladástól) Példa: I don't need to be rescued. (Nem kellett megmenteni.)