Won't younem nevezhető annak?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Rendben van. Nincs semmi baj azzal, ha won't youhasználunk will you helyett. Will youés won't younagyon hasonlóak, de az árnyalatok tekintetében nagyon kicsi különbségek vannak. Általában udvariasabb, mint will youwon't you. Példa: Take a seat, won't you? (Szeretne ülni?) Példa: Take a seat, will you? (Le akarsz ülni?) Az első mondat won't youegy kicsit udvariasabbnak hangzik, mert a negatív nothozzáadódik ahhoz, hogy azt sugallja, hogy a másik személynek ülnie kell. A második példamondatban szereplő will you önmagában nem tartalmaz ilyen udvarias árnyalatokat.