Nem lenne természetesebb, ha guysvagy fellashívnád a barátaidat, ahelyett, hogy itt friends?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ha megnézed ezt a videót, láthatod, hogy a kutya állati barátai férfiak és nőstények is, igaz? Természetesen guysférfiakra és nőkre is vonatkozik, de természetesebb, ha itt friendssemleges kifejezést használjuk! Másrészt a fellasgyakoribb a férfiaknál. Példa: Hey friends, do you want to go on a picnic? (Hé srácok, piknikezzünk?) Példa: I'm going to hang out with the guys. (a barátaimmal fogok lógni)