Mondhatok filthyhelyett dirty itt? Mi a különbség a Dirtyés a filthyközött?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, elmondható, hogy itt filthy, de dirtyés filthyegy kicsit más. És a dirty little liar esetében ez egy általános kifejezés, de filthy little liar esetében nem. Filthyegy kicsit erősebb, mint dirty. Filthyazt jelenti, hogy nagyon piszkos és kellemetlen. Példa: The public restroom is filthy. (A nyilvános WC-k nagyon piszkosak) Példa: The car is dirty. (Az autó piszkos.)