Furcsa common goalmondani common vision helyett?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nem, ez nem kínos. A jelentés azonban a kontextustól függően kissé változhat. Visionáltalában különböző, goal-nél nagyobb célokra használják, míg goaláltalában praktikusabbak, cselekvésorientáltabbak és végeredményük van. Példa: Jane and I have a common goal of getting our work in the national exhibition this year. (Jane-nel közös célunk, hogy idén részt vegyünk egy országos kiállításon.) Példa: Many people in the organization share the common vision of getting justice for those who are disadvantaged. (A szervezetben sok embernek közös elképzelése van arról, hogy igazságot szolgáltassanak a hátrányos helyzetben lévőknek.)