Természetesen wakey-wakeyalkalmi kifejezésnek tűnik, de általában gyerekekre használják? Ezzel szemben kínos lenne felnőtteknek írni?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Mint mondtad, wakey wakeyegy hétköznapi kifejezés. Általában vicces hangnemben használják, hogy gúnyolódjanak valakin, így nincs semmi baj azzal, ha felnőtteken használják. Ez is egy olyan kifejezés, amelyet gond nélkül használhat a gyermekek ellen. Példa: Wakey wakey! It's time to get up. (Ébredj fel, ideje felkelni.) Példa: Come on now, wakey wakey! (Ébredj fel!)