Ugyanaz a csomagolás, de mi a különbség to goés takeawayközött? Felcserélhetők?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Nos, alapvetően nyugodtan mondhatjuk, hogy mindkettő csomagolás. Ha azonban van különbség, az az, hogy to goamerikai angol, takeawaypedig brit angol. Nem tudom, hogy van ez az Egyesült Királyságban, de legalább az Egyesült Államokban, ha azt mondod, takeaway, akkor valószínű, hogy az ügyintéző nem fogja megérteni. Példa: Can I have my sandwich to go, please? (Be tudsz csomagolni egy szendvicset?) Példa: I think we will have a takeaway for dinner. (azt hiszem, csak vacsorázni kellene)