Mi a különbség First thing, the first thing, a first thing, first things között?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés. A first thing szó jelentése "kora reggel". Olyan, mint az "első és legfontosabb". Példa: I usually check my phone first thing. (Az első dolog, amit teszek, hogy megnézem a telefonomat.) Athe first thing szót gyakran használják arra, hogy "az első dolog, amit teszel". Példa: The first thing you should do in an exam is to read the question carefully. (Az első dolog, amit meg kell tennie a teszt kitöltésekor, olvassa el figyelmesen a kérdéseket.) Mind aa first thing, mind a first thing'snyelvtanilag helytelenek. Azt hiszem, egy kicsit össze voltam zavarodva a the first thingés a kutatásban. De itt nem helyettesítheti the a. A first thing'sesetében azt hiszem, szem előtt kell tartanunk, hogy az aposztrófokat a birtoklási vágy jelzésére használják. Tehát ha aposztrófot használ, ez azt jelenti, hogy thingveszi ezt a first, és nyelvtanilag helytelen lesz. Lehet, hogy összetévesztették a first things firstkifejezéssel, ami azt jelenti, hogy először a legfontosabb dolgokat kell tennie. Példa: I know you're eager to start shopping, but first things first—you need to figure out how much you can afford to spend (Tudom, hogy el akarok kezdeni vásárolni, de tennem kell valamit - kitalálnom kell, mennyi pénzt költhetek.)
