Mikor használhatok másokra olyan kifejezéseket, mint a Grow up?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez egy jó kérdés. Ebben a videóban a karakter részeg, és nem használja megfelelően a grow upkifejezést. Általában akkor használják, amikor valaki úgy gondolja, hogy bölcsebben, reálisabban kell cselekednie vagy gondolkodnia. Ha valaki azt mondja, grow up, az azért van, mert azt akarja, hogy ne viselkedj gyerekesen. Néha idiómaként vagy harag siralmaként használható. Példa: You need to grow up, and responsibly! (Legyen felelősségteljes és fizessen az éjszakáért!) Példa: Once I graduated University I knew that I needed to grow up. (Csak amikor befejeztem a főiskolát, jöttem rá, hogy fizetnem kell az éjszakámért.) Példa: He needs to grow up if he wants me to marry him. (Ha azt akarod, hogy feleségül vegyem, előbb neki kell felnőnie.) Példa: Oh, grow up Luke! (Tartsd fel, Lukács!)