Miért nem írják többes számban a salátát és az uborkát?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Ez azért van, mert a saláta vitathatatlan főnév, ezért többes számnak is nevezik lettuce. De az uborka viszont nem vitathatatlan főnév. Akkor miért nem írták többes számban? Valójában angolul, amikor egyszerre több elemet említenek, például egy több összetevőből álló receptet, gyakran egy kategóriába sorolják őket, és mindegyiket egyes formában nevezik. Vannak azonban példák, ahol a többes számot keveréskor használják. Vagy az első említett elem többes számú, de az utolsó néhány egyes számban van. Mint látható, erre a részre nincsenek meghatározott szabályok. Példa: The omelette is made with mushrooms, tomatoes and egg. (Ez az omlett gombával, paradicsommal és tojással készül)