Kínosan hangzik passingmondani Death helyett?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Igen, kissé kínosan hangozna, ha itt death helyett passingmondanánk. Mivel passingegy olyan szó, amely kissé formálisan hangzik, nem illik ebbe a kontextusba. Passingegy kifejezés, amelyet valaki konkrét halálára utalnak. De passingnem illik ide, mert Jobs deathbeszél, ami gyakori halál. Példa: Their mother's passing was very hard on their family. (Az anya halálát a család nehezen fogadta el) Példa: They don't like to talk about his passing. (Nem szívesen beszélnek a haláláról)