Van-e különbség a could have just, could just have, just could haveközött?
Anyanyelvi válasz:
Rebecca
Valójában nincs árnyalati különbség a could have just, could just have, just could have között. Bármit is használsz itt, a múlt lehetőségeit fejezed ki. A kontextustól függően azonban ennek a kifejezésnek az árnyalatai is hatással lehetnek, ezért azt hiszem, ezt csak szem előtt kell tartania. De a múlt lehetőségeinek kifejezésének alapvető jelentése ugyanaz. Példa: You could have just said no. (mondhattam volnaNo.) Példa: You just could have asked first, is all. (Először megkérdezhettem volna.) Példa: You could just have called me. (Csak nem hívtam.)