Mit jelent a Getting ahead of myself? Ugyanazt jelenti, mint a I'm getting better vagy I was rushing?

Anyanyelvi válasz:
Rebecca
A Get ahead of myselfkifejezés azt jelenti, hogy egy személy túl elhamarkodottan vagy túl sok hittel cselekszik vagy tervez önmagában. Ebben a videóban a narrátor getting ahead of myselfmond, hogy megmutassa, tudja, hogy amit most mondott, túl beképzeltnek vagy elhamarkodottnak tűnhet. Igen: A: I think I can get 100 on the math exam! (Azt hiszem, 100-at kaphatok egy matematikai teszten!) B: Don't get ahead of yourself. (Ne légy túl beképzelt.) Példa: Don't get ahead of yourself. It's important to remain humble and be prepared for anything to happen. (Ne ítélkezz elhamarkodottan, nagyon fontos, hogy alázatos legyél és felkészülj arra, ami történhet.)